Take out Shorty and put him in the iso. The crabs put out hormones that attract all the others not vice versa!!!
I don't know what the problem with them is. Keep Shorty in the iso until Buddy finishes his molt. That should partially teach him how to behave for the time being. Be careful there cause I've heard of other crabs eating the molters.